Diccionari anglès-català: «en circumstàncies precàries»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en circumstàncies precàries»

català → anglès (1 resultat)

en circumstàncies precàries expr 

  1. in straitened circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
Today’s addicts and overdose victims give birth to children like anyone else, children who may grow up in precarious circumstances or who are born addicted themselves. Els addictes i les víctimes de sobredosi avui dia donen a llum nens com qualsevol altre, nens que poden créixer en circumstàncies precàries o que neixen addictes ells mateixos.
Font: AINA
In practice, Ukrainian displaced women and all women under Polish jurisdiction are being forced to choose between carrying an unwanted pregnancy to term in precarious circumstances or facing significant risks associated with clandestine abortions. A la pràctica, les dones desplaçades ucraïneses i totes les dones sota la jurisdicció polonesa es veuen obligades a triar entre portar en circumstàncies precàries un embaràs no desitjat o enfrontar-se a importants riscos associats als avortaments clandestins.
Font: HPLT
Were the continent crowded with inhabitants, her sufferings under the present circumstances would be intolerable. Si el continent estigués atapeït d’habitants, els seus sofriments en les circumstàncies actuals serien intolerables.
Font: riurau-editors
The circumstances were not easy: insufficient food, poor hygiene, overcrowding and infectious diseases such as typhus or gastroenteritis. Les circumstàncies no foren fàcils: alimentació insuficient, condicions higièniques precàries, amuntegament i malalties infeccioses, com ara el tifus o la gastroenteritis.
Font: MaCoCu
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
This has been done in extremely difficult and very precarious conditions. Això s’ha fet en condicions duríssimes i molt precàries.
Font: MaCoCu
Only a family lives there today, and in very bad conditions. Avui només hi viu una família i en condicions precàries.
Font: Covost2
Akan Choir consists of immigrants in precarious situations. El Cor Àkan està format per immigrants en situacions molt precàries.
Font: MaCoCu
Are we ourselves precarious? (4) Who suffers precariousness? Som precàries nosaltres? (4) Qui pateix la precarietat?
Font: MaCoCu
In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation. En l’altre, estava involucrada en vides precàries, marcades tràgicament per la violència, les drogues i la marginació.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0